圖片說明:學生報告以「上海灘」的MTV作結,因為「郁達夫筆下色色的老痞子讓我們想到上海灘裡的痞子」,絕倒。
還記得報告前幾週,我在下課時間和學生討論報告細節,簡單提醒他們幾個重點,因為相信這一個世代的學生創造力強,活力十足,也了解對他們來說,了解五四以來的小說和作家,有時代相隔太遠的困擾,我盡量從一開始上課就用圖片,影片,引起學生的臨場感和興趣,再從生活化的角度切入,引導學生讓作品進入他們的生活世界,和他們產生共鳴,從作家的思想和現代社會現象的相似點談起,讓學生理解當時作家們所面對的時代話語脈絡。因此,在他們準備報告前,我特地暗示視覺影像時代成長的他們,可以想一想,如果要給小說找一首主題曲,他們會選哪一首歌?如果要改編小說成電影,他們會選什麼場景?有沒有哪一部小說或電影的故事內容,和這篇小說很相似的呢?當時學生睜開睡眼惺忪的眼睛點點頭,我還心中發顫地想,不會吧,聽懂了沒啊?沒想到等學生一上台,台下一條蟲的樣子馬上不見了,報告有條有理,內容充實,說明生動,而年輕人的觀點和語言,讓報告效果十足,而他們找來的歌曲和影片,更是讓我噴飯。
比如說,報告許地山的「春桃」這個我最喜愛的五四時代小說女主角,她們找來的歌是「酒矸倘賣否」,因為歌詞內容「他不會說話,卻能分辨黑白真假」,簡直就是春桃如晚香玉一般的人格典型,一首歌畫龍點睛,切入了作家塑造的人物心境。而春桃中三角戀的故事,和電影「珍珠港」的三角戀有得拼,他們播放了珍珠港最後女主角大抉擇的片段,在天空中滿天飛的背景襯托下,作家所面臨的軍閥爭鬥的華北那種一戰爭而顛沛流離的時代感,也迅速來到教室裡面。
另一組學生報告「沉淪」,這一組學生播放了在網上找到的「郁達夫傳奇」電影片段,從郁達夫死前的故事開始講起,而作家生平的地方則特地著重講他的情史和作品的對應,當中講到他的風流倜儻還播放插曲「楚留香」,當場讓全班歡聲雷動,最後還以「上海灘」的MTV作結,因為「郁達夫筆下色色的老痞子讓我們想到上海灘裡的痞子」,通俗和純文學、當代和五四,就在此時交會了,也感染了教室裡的學生。
能教這樣一群學生,當然先感謝系上給我機會體會得天下英才而教之的感動,還有要感謝他們的國高中國文老師,我看見了學生在感知文學這方面的活潑和進步,再加上網路的發展,讓學生在獲得資訊和知識方面,比我們早年當然好的太多,他們的創意和聯想力,也讓我肯定自己當初找這個方向來努力是對的。
而這六年來華語教學的經驗也讓我有很多的心得。雖然為了一星期兩小時的課,我每
週不知要花多少時間備課,每次上課前還是緊張得直想吐,但一上台後就謹記華語老師人來瘋和自我要求的特性,學生會睡覺,不專心,學不到東西,老師是要負責任的,如果學生有事做,有東西學,有很多活動讓他感興趣和專心,學生是不會捨得不專心的,所以經過剛開始的小挫折後,華語老師窮則變變則通的訓練和習慣讓我不願意隨便放棄,也讓我一直願意摸索方法和學生互動,在課中煽風點火,鼓勵討論,支持學生用自己的方式發表意見,因為我想讓學生知道我相信他們一定會表現得好,而被悅納的學生就會表現出對自己的尊重和信任。
而最重要的,我對大一國文課還是有期待的,除了搜尋資料整理報告的能力以外,我最希望的是,小說本身和學生是有互動的,文學作品不是束之高閣的,而是垂手可得的,經典作品不是難以親近的,其實是歷久彌新的,我只希望能和學生分享一件事—我的興趣也是我常感自己存在的意義—文學、電影和音樂,他們是生活裡面的不可或缺,它們能在失意時鼓舞人、在落魄時陪伴人、在昏沉時澡雪人的精神,我的小小心願只有,學生在上完這一學期的課後,能體會到閱讀和品味文藝的喜悅,這喜悅是人生的財富,而一篇小說、一部電影和一首歌,常常能改變這個世界,比金錢和政治權力更甚,不管他們未來從事哪一個行業,這一個小小的生活習慣的培養,或許可以讓學生有意願親近文學、喜愛藝術。
留言列表