Le salon d'eliza

這部影集彷彿是改編自巴爾札克的小說，但卻又不是完全照搬他的任何一部原著，影集裡的每一個角色都是來自巴爾札克在人間喜劇裡創造過的人物形象，名字相同，性格相似，主角們不時會出現小說中的經典台詞，因此劇集對白整體來說有點難度。
(帥哥亂髮叢生貌)

我努力地依靠人肉翻譯機半猜半想看完了這部影集後，馬上上網拜了古狗大神有關可愛男主角的資訊，這才發現這部片是2001年推出的，據今七年有餘，可口男主角也已逼近三十大關，整個髮線後退到有「裘德洛遲暮」的fu。唉，可口法國型男真是一種保鮮期很短的東西，歲月啊你真是個無情的小東西。
(帥哥髮際線退守貌。唉巴黎人下雨還是要撐傘的知道嗎?)

這是古狗到的拉斯蒂涅在小說出現時的造型。

關於拉斯蒂涅成為了現代小說史上的一個典型人物，最讓人印象深刻的應該是，他那在巴黎流下的最後一滴眼淚吧。在巴爾札克的筆下，拉斯蒂涅是個來自外省，天真年輕的青年，到巴黎本是為了上大學出人頭地，但一旦來到了繁華的花花世界，親眼目睹了社會的複雜和黑暗，他明白，在巴黎這個大染缸當中，只有選擇了正確的道路才有功成名就的一天，於是他決定要不計手段攀上一位貴婦，從底層開始，利用手段和心計，在勢利的社會裡往上攀爬。而這個社會給他最致命的一擊是高老頭的慘死，他體認到在現實的社會裡，親情也敵不過拜金的欲望，於是他埋藏了高老頭，也埋藏了他在巴黎流下的最後一滴眼淚，從一個青年蛻變成一個在資產社會裡適者生存的野心家。
(只有青春型男穿才不土的花花絨外套和他在戲裡攀附上的巴黎電台女主持人。)

整個就覺得「巴黎不需要眼淚」這句話既老套又很威。
(圖是帥哥的前女友，兩人一直糾纏不清。)

如果知道了巴爾札克在他初出茅蘆時，因有了貴婦知音而有得以繼續寫作生涯的掌故，不能不對他創造出拉斯蒂涅這個人物多出一點理解和想像。伍迪愛倫拍的「愛情決勝點」裡的男主角也有一點這樣的味道，片中最好笑的就是男主角為了融入上流社會的談話圈，拼了命咬牙啃讀「罪與罰」的樣子。不過法國版的拉斯蒂涅還帶有點天真稚氣，Woody版的就有些老謀深算。搭上貴婦名媛、擠身上流社會，用盡心機終有功成名就的一天，年輕的拉斯蒂涅們在21世紀的今天還是吾「道」不孤，對他們來說，巴黎不需要的，又何只是眼淚而已。

閒話家常時間：
1、巴爾札克一天作16小時以上，傳說高老頭根本是在兩三天內完成的傑作。聽了以後便覺得很悲哀，內疚地把正在看的youtube關起來。
2、帥哥還演過「殘骸密碼」之類的片，以前在台灣時看過，但那時對他完全沒有印象，真是奇怪了。