惜拉客遊記之一－Le salon d'eliza

到巴黎兩星期了，以跟觀光客不同的暫時居留者身份，懷著極其慢活的旅人眼光，暫時棲息在五光十色的枝頭那樣，偶爾有著呆滯的時分，學著適應錯綜複雜溫差極大的地鐵站，適應巴黎人走路的速度，適應餐餐啃沙拉三明治，適應呢喃難解的語言等諸多極日常片段，總之，學著適應一個龐大現代的都會城市系統。

巴黎極美，極瘋狂，極豐富，極有風格，除了惡名昭彰的巴黎人的架子，還有陰晴不定溫差極高的天氣，然而方便的地鐵對旅人來說是容易的，優美的生活環境對暫居者來說是易活的，然而巴黎還是讓我有著something wrong的不安，讓我不斷在起居間依稀辨認和思索，當沙特和波娃常去的咖啡館被新蓋成了剛開幕的ARMANI，當拉丁區的學生餐館被美式速食和商業區佔領，當觀光客人人提著LV漫步街頭，這不是我以為會尋找到的，充滿文人書袋氣和沙龍文化的精彩火花的巴黎，不是那個用象徵派’超現實主義’存在主義震撼世界，用高提耶’香奈兒風靡全球的花花之都，現在的巴黎太像一張從好萊塢電影筆記裡隨意飄出的風景畫片，人走入城市像踏入銀幕，什麼少了，什麼卻多了，那不是我想像裡的城市，甚至我根本捕捉不到我以為我認識的法國。

然而，這份的感動，我卻在一個遠離城市的鄉村裡嗅到了，轉而能體味巴黎的美。
Chilhac，惜拉客。

到法國沒幾天，放行李借毛衣開戶，我還沒對來到法國產生真實感，第三天便起了個大早，準備搭火車到法國中部小鎮Chilhac開會，這個地方非常小，不但台灣人沒聽說過，法國人也不知道在哪裡，法文裡的H不發音，因為我發音錯誤，還導致法國友人心中納悶，我要去的地方怎麼會和席哈克總統同名，紛紛問我那鎮旁邊的鎮名是否叫薩柯奇…。

這個會乃巴黎八大哲學系主辦，台灣有不少研究生參與，此外還有葡萄牙及海地學者，以及我這個中文系的去插花，會議以英法文進行，因為我一直抱持著要去進行學術遊玩的心情，在看到連續六天從早到晚滿滿的議程後，非常地傻眼，尤其是進到惜拉客鎮後，聽說八大老師仰天長嘯地指著護城河和吊橋說，看，我帶你們來這個地方多好，專心開會，不能亂跑，我整臉一個囧字，殊不知我就是打算來亂跑的啊。

這個小鎮非常地美，典型的法國中南部小城，全鎮只有100多人，人口外移的厲害，風景如詩如畫，直讓人想起油畫家筆家一片新綠，陽光多，花也俏，但日夜溫差大，風一起便要讓人打哆嗦，在這裡待著，就算不去哪走，心理上也是很安靜的。

會議的主題關於文化與政治，涉及到翻譯和差異在哲學上的諸多議題，會上論文也包含各種面向，以及多種語言，翻譯再翻譯，語言及思想的夾擊很容易讓人非常疲憊，當中不僅是論文的論辯，就連日常的交流，也出現很多我意料之中的文化間的撞擊，火花四射，燙人但也有趣。(而且我們居然上了地方報紙!)

當代哲學，法國引領風騷數十年，想來此話是無人能反對的，台灣學界一陣陣愛讀的，傅柯、德希達、布爾迪厄到德勒茲，都誕生孕育在法國哲學傳統的積累下，思辯和發言，已成為當地研究生或文藝青年的一種習癖，甚至是一種優越，這次會議當中，巴黎來的博士生們充份演示了「speech代表個人」的學術態度，除此之外，無論是研究生到教授，真是人人有型(各位型男注意，你們絕對想不到男性緊身褲在巴黎大大流行)，對他們來說，學術研究和人的整體精神氣質乃至外在談吐，應該是渾然一體，因為論文的完成不只是紙筆的作業-，而是全心全力投入的一種生活藝術的展現，這方面倒是給了我很大的啟發。