霍元甲沒有遠去，強身健體以富國強種的幽魂，也從來沒有在建構現代中國的話語論述中散去，在全球化時代的今天，這部好萊塢投資拍攝的華語片，或許還有著全球化流動的流行文化的符號象徵意義，而青年對它的接受和消費，或許也遠比100年前要更為複雜...昨晚和高中好友，包括好久不見的花蓮兩夫妻去唱歌，都是國高中老師的他們講起最近帶學校電影欣賞社時的故事，真是搞笑到不行，尤其是Demo.在學校裡放「霍元甲」的故事。學生看電影，Demo自己偷閒改考卷，改得正天昏地暗時，不知不覺，電影已到片尾，眾人高喊「自強不息自強不息」為已中日本人毒，卻仍將上場打生死擂台的霍元甲加油處，他居然聽到了一片抽噎啜泣聲，抬頭一看，哇咧，十幾個國中男女生哭成一團說，老師好感人喔!霍元甲為了我們中國人要打贏日本人居然犧牲自己嗚嗚嗚….我們也要自強不息!!.Demo和我們一樣聽了以後真是一個傻眼，心想在這個努力「後中國想像」、「從台灣看歷史」的時代長大的小孩子，又不像我們小時候每天要唱什麼龍的傳人中華民國頌的，居然還會有這麼強的國族意識，看霍元甲居然看到抱頭痛哭的地步，奇怪的是她們很多根本還是原住民咧!會不會太誇張了?
不同於臥虎藏龍帶領起的武打風潮，臥虎藏龍裡頭氣感飄逸的身體，由李安刻意地吊起攝影機跟拍竹林間飛動的大俠，呈現出傳統的東方式的身體觀，形氣神，一躍而起，秉氣而行，臥虎藏龍的身體是氣的律動的身體，召喚的臥龍是人人心底的文化中國鄉愁；而霍元甲，尤其是周杰倫的霍霍霍霍霍霍….我我我我我我歌聲一起，精武門那種「殺了一個我，還有千千萬萬個中國人~」那種激昂的民族情懷，搭配上霍元甲結結實實、拳拳貼肉地，把高頭大馬的洋人揍得血花飛的畫面，相信一定讓很多立志自強不息的熱血青年頓時躊躇滿懷，召喚地是身體的強健，剛強的奮鬥，國體的振興和奮發。這個看似已是上個世紀遺留物的主題，但曾幾何時，仍在現代人的身邊徘徊，陰魂不散，何曾稍離?
晚清以降的中國身體敘事，與國族新生的欲望，一直存在著微妙的對應關係，康梁變法，多次推動身體的改造，光緒二十五年，梁啟超在「自由書」一文，文中引康有為說，「世界之中，只有強權，別無他力，強者常制弱者，實天演之第一大公例也，然則欲得自由權者，無他道焉，惟當先自求為強者而已。欲自由其一身，不可不先強其身，欲自由其一國，不可不先強其國。」，可見當時知識份子受社會達爾文主義及優生學概念的影響，有著弱者需變強，方能得到自由平等，「敘人種之發達與其競爭而已」的進步史觀。1902年，蔡鍔發起的軍國民運動，以身體的開發，企圖召喚國魂，建構現代中國，影響甚大。光緒二十八年，梁啟超以中國之新民的筆名，在{新民叢報}發表了一文，文中也指出泰西文明之優，期許中國文明能在今日結合兩者之優點，成其為大，勇於追新，則「茍有新民，何患無新制度、無新政府、無新國家」表達出當時知識份子在救國圖存心切的時代語境之下對現代中國的期許心理。
霍元甲的精武體操會，因為洗刷中國人都是東亞病夫的恥辱而參加比武大會而死，到片尾打出的孫文親提的「尚武精神」輓聯，其實都是在這個歷史脈絡下發展出來的時代話語。
在這樣的狀況下，42歲的李連杰，在21世紀的今天重拍霍元甲的故事，有什麼變和不變?他在接受訪問的時候是這樣說的， ：「武是止戈，停止格鬥的意思」、「武術是用來維持和平，而非主張暴力」、「我希望通過一部電影將我對武術、對武學精神的理解完全表達出來…。我們查閱了歷史上的很多人物，發現有霍元甲把武術提高到了一個前所未有的高度。我注意到他成立的精武體操會的會規裡面明確寫到，摒棄門戶之分，練武是為了強身健體，育德育志，不能用拳頭加以同胞之身，不能加以洋人之身。」、「我的概念是，每個個體都強大，才叫真正的強大，我學武功，不是要把你干倒了我才是強大，你不夠膽打我，我也是強大，不代表我打不了你。一百年前的中國，好像一盤散沙，八國聯軍都欺負你，現在中國強大了，但是這個過程不是通過戰爭完成的。這就是我所講的武術的一個更高的境界。」(新京報，1月19日，2006)
看起來學佛的李連杰是要停干止戈的，但言下之意仍同康梁二人，總而言之還是要召喚著國族之魂。
霍元甲沒有遠去，強身健體以富國強種的幽魂，也從來沒有在建構現代中國的話與論述中遠去，在全球化時代的今天，這部好萊塢投資拍攝的華語片，或許還有著全球化流動的流行文化的符號象徵意義，而青年對它的接受和消費，或許也遠比100年前要更為複雜，當周杰倫參加國際影展一定要穿著繡龍的禮服，王力宏要把牡丹亭唱進他中國的嘻哈，中國做為一個富有exotic的符號在娛樂流行事業反覆出現，或許也暗示著唯有凝視他者，方能形構自我的心理機制，夾雜著中/西，舊/新的心理不安與自我認同焦慮，仍是當代華語文化圈的普遍精神形式。
丹麥漫畫家對阿拉不敬的漫畫，引來了回教徒的暴怒和殺機；以巴之間的衝突戰了又戰；俄國和車臣、非洲國家滿地干戈；這個世界仍充滿了讓人不忍的爭執和戰火，我們的伊拉克學生曾經在介紹他的國家給大家認識的時候，說，希望大家不要以為伊拉克都是不好人，我們是可愛的國家(請看Meinu老師的連結: http://blog.sina.com.tw/meinu/article.php?pbgid=125&entryid=15002)，讓人很感動，什麼時候我們才有可能放下心中人造的牆，透過溝通和彼此尊重了解，化干止戈，文化和文化之間的對話和彼此欣賞，何時才會出現呢?
我知道我實在是太天真了，文化若能弭平國家民族、宗教傳統間日益加深的仇恨，商品文化的同一化增加彼此的同質性、文化的翻譯和交流能形成彼此的尊重和同理，那麼世事就不會如此複雜了，然而在這貌似天真的大同理想背後，不能否認的地緣政治爭鬥、經濟利益和自然資源爭奪、文化殖民的陰影，都是天下太平成為某種可望不可及的蜃樓，而在這之前，我們能做的是什麼?
人人都成為霍元甲?我覺得還是不必了吧?
留言列表
